Art in America reviews Werner Büttner's Poor Souls