Artists Jonah Freeman + Justin Lowe conjure alternative universes