Kambel Smith uses salvaged materials to recreate buildings by Frank Gehry and Robert Venturi