The visionary art of Victor Willing deserves to be better known